martes, 15 de diciembre de 2009

Á Primeira Vista (Daniela Mercury & Chico César)



Á Primeira Vista
Autor: Chico César

Quando não tinha nada eu quis
Quando tudo era ausência esperei
Quando tive frio tremi
Quando tive coragem liguei

Quando chegou carta abri
Quando ouvi Prince dancei
Quando o olho brilhou, entendi
Quando criei asas, voei

Quando me chamou eu vim
Quando dei por mim tava aqui
Quando lhe achei, me perdi
Quando vi você, me apaixonei

Quando não tinha nada eu quis
Quando tudo era ausência esperei
Quando tive frio tremi
Quando tive coragem liguei

Quando chegou carta abri
Quando ouvi Salif Keita dancei
Quando o olho brilhou, entendi
Quando criei asas, voei

Quando me chamou eu vim
Quando dei por mim tava aqui
Quando lhe achei, me perdi
Quando vi você, me apaixonei
Share/Save/Bookmark

lunes, 14 de diciembre de 2009

Daniela Mercury electa mejor la mejor cantante de Trío Eléctrico de Brasil


Reina del Axé, de los escenarios, del Circuito Barra/Ondina y ahora de los tríos. Los internautas de sitio web Carnasite eligieron a Daniela Mercury como la Mejor Cantante de Trío Eléctrico de Brasil. Daniela tuvo 41,68%, de los 17.859 votos.

Considerada una de las grandes divas de la música brasilera de todos los tiempos, Daniela Mercury es un divisor de aguas en la música de Bahía. Fue gracias a ella que el "axé music" creado por Luiz Caldas se tornó conocida y respetada en todo el Brasil y hasta en muchos lugares del mundo. Osada, ella también fue la gran responsable por el suceso del Circuito Barra/Ondina en el Carnaval de Salvador. Sitio donde hace quince años la cantante comanda su lujoso camarote, uno de los espacios más disputados y prestigiosos en la movida de la capital bahiana.

Después de una disputa voto a voto, Claudia Leitte se llevó el lugar sobre Ivete Sangalo y terminó la encuesta del mayor portal de axé de Brasil en la segunda posición. Claudia tuvo 26,88%. Ya Ivete quedó en el tercer lugar con 26,68%.

En la cuarta posición una grata sorpresa: Gil. A pesar de innumerables errores en la conducción de su carrera en los últimos años, la exvocalista da Banda Beijo y la actual cantante de Vixe Mainha obtuvo 2,97%. Gil quedó al frente de la bella y talentosa Alinne Rosa, de Cheiro de Amor, que acabó en quinto lugar, con 0,68%.

Las cantantes Katê (VoaDois), Margareth Menezes y Larissa Luz (Ara Ketu)también participaron de la votación para elegir a la Mejor Cantante de Trío Eléctrico.

El resultado quedó de la siguiente manera:

1º) Daniela Mercury - 41,68%
2º) Claudia Leitte - 26,88%
3º) Ivete Sangalo - 26,68%
4º) Gil (Vixe Mainha) - 2,97%
5º) Alinne Rosa (Cheiro de Amor) - 0,86%
6º) Margareth Menezes - 0,45%
7º) Katê (VoaDois) - 0,38%
8º) Larissa Luz (Ara Ketu) - 0,12%

Fuente: Carnasite

Aunque ya he colocado este video, creo que demuestra una vez el porque del resultado coloca a Daniela como la mejor cantante de Trío Eléctrico, disfrutenla aquí al lado de Margareth Menézes en el carnaval de este año 2009.


Share/Save/Bookmark

miércoles, 9 de diciembre de 2009

Daniela Mercury lanza CD con repertorio ecléctico y cinco portadas

Correio da Bahía

Ana Cristina Pereira
Foto: Priscila Prade

El deseo de incluir diferentes elementos en su trabajo siempre ha sido explicado por Daniela Mercury, 44. En Canibália (Sony), un álbum que marca su regreso a los estudios después de cinco años, la cantante apuesta todas las fichas en esta idea. Desde el título que toma prestado el concepto de antropofágia cultural, es la MPB en el rap, teniendo la samba-reggae y la electrónica.

Preparado lentamente durante casi tres años, lanza Canibália con cinco portadas - Proyecto de Gringo Cardia - y cinco diferentes secuencias musicales. "Creo que este CD trae el epítome del eclecticismo que ha caracterizado siempre mi trabajo", explica la cantante, en una entrevista telefónica desde Sao Paulo, donde actualmente vive con su esposo, el publicista Marco Scabia, 34.


En la facilidad como representante de la música axé, Daniela es considerada como "post-tropical", y también influenciada por otras ondas musicales como la del minero Luiz Gonzaga en "Clube da Esquina". "Siempre me gustó la diversidad. Con el Canibalia quería abrir otras fronteras. Creo que mirando a la música bahiana hoy en día, incluso fuera de la música axé, es siempre un medio reduccionista ", se queja.

Además de las portadas y una variedad de secuencias, el CD había cinco productores: Daniela propios músicos y Ramiro Musotto, Alfredo Moura, Mikael Mutti Póvoas y Gabriel, el último hijo de la cantante y que comparte la producción de cinco pistas en el disco con ella. Vale la pena mencionar la presencia de Musotto, quien murió en septiembre pasado y fue socio de Daniela en sus flirteos con la electrónica. "Tuve tres grandes pérdidas este año, Ramiro Musotto, Neguinho Samba y Mario Cravo Neto,"dice.

La presencia de Ramiro se hace sentir, por ejemplo, las canciones de "Bênção do samba" (que se mezcla lo clásico en "Na Baixa dos Sapateiros", "O samba da minha terra" y "Samba da bênção") y la relectura de "Tico-Tico no Fubá". Ambas han ganado un nuevo swing y la frescura de collages electrónicos.


Dueto con Carmem
Aún en el área de re-grabaciones, son otros aspectos destacados "O Que Será"(de Chico Buarque), con la que Daniela recuerda sus días como en un pequeño bar al comienzo de su carrera, y "O que É que a Baiana Tem?" (de Dorival Caymmi), la mezcla más audaces del disco. A partir de un fonograma, 1939, Daniela hace un dúo delicioso con Carmem Miranda, habilitada por la tecnología. “Ella es la verdadera bahiana pop”, bromea Daniela, autorizada por la familia de la "Pequena Notável". Cuando me di cuenta, estabamos cantando en mismo tono ", dice.

El espíritu alegre de Carmen Miranda también se aprecia en las portadas de Canibália y la festiva en "Trío em Transe", una producción entre Daniela, Gabriel Póvoas, Marivaldo dos Santos, de Ilé Ayê, la música sigue el ritmo de Ilé Ayê, en cuanto a la percusión, flirteando con el rap.

Dos de las canciones de Canibália se han probado con el público: "Preta" y "Oyá Por Nós". La primero, lanzada a principios del año pasado, es un dueto con el cantante Seu Jorge, que fue a pasar el carnaval en Salvador por invitación de Daniela. De ello se deduce el espíritu de la fusión del disco, de reunir a tres canciones muy diferentes que hablan de la negritud: la bahiana "Eu sou preta" (J. Veloso y Mariene de Castro) y las cariocas "Sorriso negro" (Adilson Barbado, Jair Carvalho y Wallace Jefferson) y el "Rap do negão" (Seu Jorge, Gabriel Moura y Wallace Jefferson).

Margareth
Ya "Oya Por Nós", fue la música de trabajo para Daniela el pasado Carnaval. "Hace mucho tiempo, Margaret y yo combinamos una asociación", dice Daniela, que comparte la letra y voz con su colega bahiana. Los percusionistas Márcio Victor y Luizinho do Gêge marcam presencia en la canción homenaje a Iansá.

La gama de huéspedes en el disco, especialmente la presencia del rapero Wyclef Jean en el tema "This Life is Beatiful". El cantante invitó a Daniela hace dos años para unirse a su disco, Carnival Vol. II. "Grabamos cinco canciones, y se acordó que una sería para mi disco", dijo Daniela, quien se identificó mucho con la espontaneidad de Wyclef, que le recordaba a Carlinhos Brown. "Al final de la canción, hago hasta un rap", bromea.

Wyclef Jean
El rapero de origen haitiano, ex integrante de The Fugees, investigaba para el álbum Carnival Vol. II, cuando conoció a Daniela. Más allá de eso, artistas como Norah Jones, Shakira y Akon han trabajado con él. El enfoque puede que se desarrolle en el Carnaval de Bahía: "Le he llamado en los últimos años, pero terminó por no concretarse", dice Daniela, quien repitió la convocatoria para 2010.

Seu Jorge
El cantante carioca fue invitado al Carnaval 2008 por Daniela. Ellos cantaron juntos en el trío eléctrico y repitió en Canibália. "Fue interesante unir a los percusionistas de mi banda con su banda, que tiene más acento carioca", dice Daniela.

"Canibália" se estrenará en Salvador el primer día de 2010. Los bahianos conocerán "Canibália" en el "Pôr do Som", concierto gratuito que tiene lugar hace diez años en el Farol da Barra, el 1 de enero. "En el verano, vuelvo a vivir en Bahía", dice Daniela, quien vive desde agosto en Sao Paulo. "Estoy organizándome, he traído un montón de Bahía aquí, pero me siento realmente extraña en que los días el cielo pinta de color gris" dijo.

Con el escenario de Gringo Cardia, el espectáculo comenzó a caminar en Portugal y Argentina, y ha pasado a través de Río de Janeiro y Sao Paulo. "Es muy bonito, abro la presentación con una pantalla transparente que es un pintura de Carybé, la misma es la utilizada en el folleto del álbum. Es todo muy bahiano", dice.

Después del "Pôr do Som", Daniela tiene cita programada para "Festival de Verano" de Salvador. Se presenta el 22 de enero, compartiendo escenario con Carlinhos Brown. La reunión promete un buen momento, ya que ambos tienen muchas asociaciones musicales.

Llena de proyectos, Daniela anunció que pronto pondrá la canción "Andarilho Encantado" para su descarga gratuita en Internet. La canción es un homenaje a los 60 años del trío eléctrico, que será uno de los aspectos más destacados de su Carnaval 2010."También voy a celebrar el 15 aniversario del camarote y 25 años de la música axé,", dice.

Otro proyecto que va a consumir la energía de la artista es la película documental sobre la música axé. Daniela es el productor de la película, en la etapa de financiación. “Sou testemunha desta história toda. "Yo soy testigo de esta historia. Yo empecé en 1981 y vi la transformación de la música de Bahía, dice. Una misión en el trabajo es la escala de la importancia de "Neguinho do Samba" a la música de Bahía. "Yo no sería la artista que soy sin la samba-reggae", resume.


"Canibália" es producto para la exportación

Hagamenon Brito

La música popular brasileña es el mayor producto de exportación cultural del país, junto con el fútbol y en los últimos años, los libros de Paulo Coelho. Jobim e João Gilberto encanta americanos, europeus e japoneses desde a década de 60. Tenemos ganadores del Premio Nobel de literatura, por ejemplo, pero domina el arte de Tom Jobim y Joao Gilberto que encanta americanos, europeos y japoneses desde el 60. Y antes de ellos, Carmen Miranda (1909-1955) ya los EE.UU. intentaron descubrir que es lo que la bahiana tiene, dando voz, cuerpo y gestos a los clásicos de Dorival Caymmi (1914-2008).

Daniela Mercury conoce el poder que goza de la MPB con el público internacional. Por encima de todo, la MPB no renuncia a los símbolos de la brasilidad como la samba y sus diversas (re) combinaciones. La escena de la música axé que mostró la cantante, exportó un modelo de fiesta para el país, que actualmente vive una crisis creativa y de renovación en la víspera de cumplir 25 años.

Daniela, que siempre ha llegado más allá de los límites de Bahía, se convierte en una caníbal producto de exportación competente para el mundo. El elemento de la música electrónica ya no lleva el impacto de estar mezclado con samba y samba-reggae, pero funciona con la personalidad de una cantante que sigue buscando la ansiedad (que es digno de elogio) y exigen un grado de sofisticación del pop. Daniela no quiere perderse, sobre todo lo conquistó fuera de Brasil. El dúo virtual con Carmen Miranda es la contraseña para comprender mejor el disco: Daniela Mercury, a los 44 años, parece decir: "Yo podría ser la Nueva Versión Internacional de Bahía"

===============

Ahora los dejo con la última participación de Daniela interpretando "Oyá Por Nós" y "O que é que a baiana tem" en el programa de "Hebe" transmitido por la cadena SBT de Brasil. Disfruten.




Share/Save/Bookmark

domingo, 6 de diciembre de 2009

Daniela en "Altas Horas"

Durante ésta madrugada, la Red Globo llevó al aire su programa "Altas Horas" conducido por el presentador Serginho Groisman, lamentablemente no tuve la oportuniad de avisar por acá más temprano que al menos lo vieran como lo hice yo por la internet.
Daniela junto a el campeón de Fórmula 1, Rubens Barrichelo, Marília Gabriela (conductora de TV brasilera), el director de teatro Cacá Rosset y la compañia del grupo bahiano "Moinho" compartieron con su vocalista la ex integrante de Banda Eva, Emmanuelle Araújo, hicieron una entretenida velada con un programa que tocó diversos temas y experiencias de vida en cada uno de los invitados.

Daniela presentó su nuevo CD "Canibália" y cantó algunos de los temas promocionales de su nuevo trabajo, compartiendo con Emmanuelle en varias espacios musicales.

Lo que más me gustó y les coloco a parte a pesar de que no está completo fue una pregunta que le hacen a Daniela sobre que considera ella el que en Brasil la muerte de Neguinho do Samba (creador del samba-reggae) no haya tenido tanta cobertura e irónicamente el New York Times si le dedicó parte de sus columnas a mencionar el hecho, a lo cual la Mercury respondió de la mejor manera que lo sabe hacer, con música, con samba-reggae...

Muy digno este cortísimo pero merecido homenaje, disfruten.




Share/Save/Bookmark

Merecido homenaje


De todos los programas que he podido ver que hacen homenaje a Daniela Mercury, el que más me gustó fue el que favorablemente pude presenciar por la magnífica herramienta de YouTube. El pasado día 29 de noviembre TV Bahía (afiliada de la Rede Globo) llevó al aire en el programa "Rede Bahía Revista" un sencillo pero poderoso homenaje a toda la carrera de la "Reina del Axé" durante el cual se presenciaron imágenes inéditas que tal vez muchos fans no habíamos visto nunca, durante aquel famoso concierto en Sao Paulo en la Avenida Paulista en 1992, que da a conocer al Brasil el poderío de esta mujer.

Solo tenía la imagen que encabeza éste artículo, pero verlo junto a todo aquel recuento de vida fue muy gratificante, y cada día me agrada más admirar el trabajo artístico de Daniela, momentos de mucha emotividad, algo sencillo, sin adornos, pero único. Recuerdos sobre el creador del Samba Reggae "Neguinho do Samba", hacen parte de éste programa, en el cual Daniela se emociona al recordarlo. Así como también se da a conocer el nuevo trabajo más reciente "Canibália" a través de algunas canciones interpretadas en vivo.

No tiene la mejor imagen, pero peor es nada. Disfruten.


Share/Save/Bookmark

Daniela Mercury dice que nuevo CD es una "provocación"

Osmar Portilho
Terra Brasil._


Son 14 pistas grabadas que se transforman en cincos discos con carátulas y ordenes diferentes de las canciones para seguir diferentes conceptos. Para Daniela Mercury, la nueva propuesta, que puede parecer una locura en tiempo de crisis para las grabadoras, es una provocación que invita a los oyentes a extraer sentimientos diferentes de acuerdo con la disposición de las pistas. La cantante bahiana estuvo en la redacción de Terra el pasado 2 de diciembre y habló sobre "Canibália", su nueva apuesta.

"Las personas tenían miedo de colocar dos carátulas, me creyeron loca cuando hablé de cinco. Ya sobre el orden fue exactamente la libertad del arte, de que las personas escuchen el disco de varias maneras y ejercitar la percepción", afirmó. Daniela aún afirmó que la interacción de los ritmos y géneros, principalmente en Brasil, es uno de los focos de su nuevo disco. "La idea surgió después que hicimos las fotos y consideré que ellas traducían un poco cada disco, que tiene un eclecticismo enorme y Canibália tiene ese concepto de diversidad. Creo que es máximo", completó.

La cantante explicó que la influencia a la hora de oir música surge de diversas formas y Canibália es apenas una parte de ese contrato. "La gente percibe la música de varias maneras y dependiendo de los ambientes. Quería que las personas viesen las varias danielas. Mi disco es una gran provocación. Creo que los géneros de cruzan mucho", afirmó.

Famosa por mezclar ritmos y aventurarse fuera del axé, como hizo con la música electrónica en los inícios de los años 2000, la cantante aún afirma que la lucha para acabar con la idea estigmatizada que el Carnaval de su tierra natal posee para las personas en general. "Las personas cristalizarán la imagen mía con las musicas danzantes y el relacionamiento con el Carnaval. El Carnaval es algo mucho mayor de lo que se ve en aquellos días en la TV, hace parte de nuestra cultura. Hacer música de Carnaval es como quien canta en Rock en Río, es nuestro palco, dijo.

En Canibália, independientemente de los ordenes de las canciones, Daniela Mercury explora campos distantes del axé, como la samba, el hip-hop. A parte de colaboraciones con el distinguido productor Wyclef Jean, ex integrante del grupo The Fugees, la bahiana regraba éxitos como "O Que Será (A Flor da Terra), de Chico Buarque, y hace un dueto original con Carmen Miranda en "O Que É Que a Baiana Tem" usando fonogramas originales de 1939 liberados por la familia de la cantante.

Según Daniela, la idea inicial era colocar más material inédito en el disco, más terminó creando vínculo con las regrabaciones. "Necesitamos mirar a James Brown,Gilberto, Stevie Wonder, Gilberto Gil cantar para continuar a ver lo que interesa. Tengo un afecto enorme por esas canciones. Es una responsabilidad enorme grabar una música como "O Que Será (A Flor da Terra).", dijo. "Hacer una canción con sonoridad nueva y profundidad no es fácil. Veo el pasado y el presente muy lineal. Los grandes artistas del pasado continúan siendo referencia para los artistas del presente", completó.

Para Daniela, hacer ese rescate es apostar en nuevos contratos, como es el caso de Canibália, es remar contra corriente luchando con una imagen estigmatizada de la música producida en Salvador. "El axé tiene mucho funk, rock, reggae, hip-hop. Todos miran para Bahía y cree que es una pequeña ciudad detenida en el tiempo sin internet y sin cines. Es una tierra matríz y verso de muchas cosas. Donde el arte nace de las calles", contó.

El plan de la cantante va más allá. Daniela Mercury planea reunir testimonios para el documental que propone explorar el Axé y mostrar sus raíces en Brasil. "La idea es poner el mantel sobre la mesa. Abrir la comprensión entre las personas de lo que hay de interferencia musical, por lo menos aquí en Brasil. Conversé mucho con amigos músicos. Estuve horas hablando con artistas como Adriana Calcanhoto, Ana Carolina para que creemos conversaciones sobre esto, para mostrar lo que esa mezcla de cosas, esas síntesis rítmicas", dijo.

Share/Save/Bookmark