El percusionista Ramiro Musotto falleció el viernes 11 de septiembre, a los 45 años, en el hospital São Rafael, de San Salvador de Bahía, tras complicaciones que sufrió por el cáncer de estómago que padecía.
Había nacido en la Argentina, pero hace más de 25 años se instaló en Brasil, donde hizo una carrera como percusionista con la que ganó reconocimiento. Y si bien volvía cada tanto a nuestro país para presentar sus novedades musicales, es en Brasil donde será inhumado. Las exequias serán en el Cemitério Jardim da Saudade, con una ceremonia donde participará un grupo de percusión.
En Brasil lo habían adoptado como a un hijo. El secretario de Cultura del estado de Bahía envió un comunicado donde dice: "Ramiro Musotto, baiano nacido en Argentina, es uno de los más importantes artistas que Bahía produjo. Porque Bahía le dio un instrumento de una sola cuerda [se refiere al berimbao] para reinventar su sonido. Y Ramiro se tornó en inspiración para todos", escribió el funcionario.
El comentario no era para menos. Musotto trabajó con artistas de la talla de Daniela Mercury, Os Paralamas do Sucesso, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Gal Costa, Titãs y Lenine, entre otros.
También se despempeñó como productor artístico de discos y publicó sus propios CD. El primero, Sudaka , fue lanzado en 2002; el siguiente fue Civilización y Barbarie .
Estos álbumes fueron presentados en la Argentina, en algunas de sus visitas, donde compartía escenarios con músicos como Kevin Johansen, Axel Krygier y Cristian Basso.
Los dejo con una entrevista en vida que el programa Destino Brasil, le hiciera a Ramiro en vida, donde varios compañeros dan testimonio sobre su aporte a la cultura de Bahía. Descansa en paz.
En esta semana, Margareth Menézes lleva la música "afropopbrasilera" para los venezolanos. La cantante fue escogida por la Embajada de Brasil en Venezuela para representar el carnaval bahiano en la "Semana de Brasil", serie de eventos culturales en celebración a los 187 aniversario de la independencia brasilera, en Caracas.
Margareth hará el show el sábado (12) en el Teatro Teresa Carreño, quedando responsable por el cierre de los festejos que, en 2009, tiene como protagonistas al Estado de Bahía. En Venezuela, la semana "verde amarela" trae representantes de la gastronomía, música y del cine de Brasil. Los festejos comenzaron ayer (7), Día de la Independencia de Brasil, con la abertura del "Festival Gastronómico de Bahía".
Serán promovido aún el "Festival de Cine Brasilero", en el Instituto Cultural Brasil-Venezuela, a parte de las presentaciones de la Orquesta Juvenil e Infantil de Bahía (Neojibá) en varios puntos de la ciudad de Caracas.
Aún no salgo de mi asombro cuando hace poco menos de un mes, mi amiga Estefanía, a través del Facebook, me pasa un invitación a lo que creía era una comunidad más... Y como de verdad para esas cosas lo que hago es "cancelar" la participación ante el bombardeao indiscriminado de cosas a veces "inútiles" por ese medio, lo único que no me hizo hacerlo fue el título que decía "Semana de Brasil en Venezuela"... Cuando leo hasta el final terminaba con la siguente frase la descripción general:
"...El sábado 12 de septiembre a las 7:30 pm. de la noche, la Embajada de Brasil trasladará una parte del alegre y pintoresco Carnaval de Bahía al Teatro Teresa Carreño, con una presentación única de la cantante Margareth Menézes. La musa bahiana será la encargada de cerrar la Semana de Brasil con un gran concierto, inspirado en el ambiente festivo que inunda las calles de Salvador cada febrero..."
No salía aún de mi asombro al leer esto, tanto así que lo leí varias veces pero era así, Margareth Menézes estará presentándose aquí en mi país. En varias ocasiones he estado por escribir sobre esta otra Diva Bahiana, pero como siempre lo dejaba para después y a la final las pocas veces que la he reseñado ha sido por las participaciones con Daniela Mercury, pero ahora por la ocasión este espacio dedica un aporte a lo que significa y es esta gran mujer para la cultura de Bahía y Brasil.
Luego de Daniela Mercury y Olodum, mi preferencia por Margareth es única, pues estos tres "mounstruos" bahíanos siguen manteniendo sus raíces a la hora de explorar su cultura y transformarla en música, pero veamos un poco para los que no saben quien es ésta mujer:
MARGARETH MENÉZES Nacida en Salvador de Bahía un 13 de Octubre de 1962, es una cantante, compositora y productora, y ocasionalmente actríz brasilera, su fuerte musical va desde el axé, samba-reggae y mpb.
Autora de momentos marcantes para la música popular brasilera, Margareth, en sus más de 21 años de carrera, popular por su potente voz, viajó a todos los continentes contabilizando más de 20 giras mundiales y 12 álbumes lanzados.
Los álbumes "Elegibó" y "Kindala" alcanzaron, respectivamente, la 1era. y 2da. posición de la Billboard World Albums. Margareth ha sido destacada en los principales diarios del mundo llegando a ilustrar las portadas del The New YorkTimes, Le Monde, Washington Post, Players, Jornal do Brasil entre otros. El diario americano Los Angeles Times dice que Menézes es la "Aretha Franklin Brasilera".
Nacida en Boa Viagem, una región pobre de Salvador, Margareth comenzó a cantar en corales religiosas aún pequeña. A los quince años de edad, aprendió a tocar guitarra. A los 18, dio inició a la carrera de actríz al presentarse en la pieza "Ser o no ser gente", en el "Teatro Vila Velha". A los 21 años de edad comenzó a presentarse en bares dando inicio a la carrera de cantante, sin abandonar su carrera de actríz. Con la misma edad, se presentó en el espacio cultural Circo Troca de Segredos (de cuya fundación participó), siendo bien recibida por el público.
Conciliando las carreras en la música y en el teatro, se presentó en Sao Paulo en la pieza "Colagens e bobagens" en 1985. En ese mismo año, produjo y dirigió, al lado de Silas Henrique, "Banho de Luz", su primer show solo, que le rindió el Trofeo Caymmi de mejor intérprete.
Con el suceso, comenzó a presentarse en otras ciudades de Bahía. En 1987, con el advenimiento del Axé Music, y el comienzo de la participación femenina en tríos eléctricos, se tornó la vocalista del trío bloco 20 Vê. Sus shows comenzaron a hacer gran suceso del público y de la crítica en Salvador y recibe nuevamente el Trofeo Caymmi de mejor intérprete.
Como cantante del bloco "Simpatia quase amor", sus canciones tiene por primera vez, difusión nacional y, al año siguiente, se presenta en Buenos Aires. Este es el año en que graba su primer disco, con su nombre. En 1989 viaja con Pepeu Gomes para el VII Festival de Música del Caribe en Colombia, donde son electos los mejores. También en 1989 graba su segundo disco: "Um canto pra subir". Con Gilberto Gil y Dominguinhos participa de varios shows y lanza un disco en los Estados Unidos, que le rinde la invitación, hecha por David Byrne, para hacer la abertura de los shows de la gira mundial del grupo "Talkinh Heads".
Su disco "Elegibô" es considerado como uno de los 5 mejores del "World Music" del mundo por la revista Rolling Stones (1991). En 2002, Margareth embarca para Timor-Leste para participar de un festival en conmemoración la independencia del país, realizada el 20 de mayo. El evento contó con la participación de Martinho da Vila, Fafá de Belém y Elza Soares, grandes exponentes de la música brasilera.
Aprovechando su experiencia, y a fin de driblar los oscuros intereses de la industria fonográfica en Brasil, fabricando sucesos y descartandolos, Margareth experimenta un período en que, a pesar del suceso internacional, no llega a un gran público. Sus presentaciones en Bahía continúan teniendo gran respuesta del público, y finalmente, vuelve a "explotar" con fuerza nacional en 2003, consagrándose con sello disquero propio.
En 2004 grabó su primer DVD, en un show en vivo, por la Rede Globo, con el cual recibe el premio DVD de Oro.
Su rara biografía muestra una mujer multifacética como artista pero Margareth se revela preocupada con sus orígenes, con la defensa de la igualdad y respeto. Ser considerada la "Aretha Franklin brasilera" por "Los Angeles Times" revela apenas su talento como cantante, más Margareth es mucho más...
Discografía:
1988: "Margareth Menezes" - Polygram do Brasil
1989: "Um Canto pra Subir" - WR e Polygram
1989: "Elegibô" - Mango/Island Records (EUA) e Polidor (Inglaterra).
1995: "Gente de Festa" - Warner Continental do Brasil
1998: Disco Autoral
2001: "Maga - Afropopbrasileiro" - Produção de Carlinhos Brown e Alê Siqueira.
2003: "Tete-à-tete Margareth Menezes" - Estrela do Mar (selo próprio)
2004: "Festival de Verão Salvador" (CD e DVD) - Som Livre/Rede Globo
2005: "Pra Você" - EMI
2007: "Brasileira ao vivo - Uma homenagem ao samba reggae" (CD-DVD)
2008: "Margareth Menezes - Naturalmente 2008"
Fuente: Wikipedia Brasil
Así mismo comparto con ustedes el ambiente que rodea la presentación de Margareth Menézes en Venezuela.
Semana de Brasil En la celebración del 187° Aniversario de la Independencia de Brasil
Te invitamos a conocer la riqueza cultural de Brasil en lo que será una semana de eventos
El Estado de Bahía será el protagonista de la celebración
Caracas, Venezuela. 17 de agosto de 2009. - En el marco de las conmemoraciones del 187° aniversario de la Independencia de Brasil, la Embajada de Brasil en Venezuela tiene el honor de presentar una semana de actividades. Esta fiesta temática tendrá como protagonista al Estado de Bahía. Gastronomía, música, baile y cine deleitarán a los caraqueños en distintos puntos de la ciudad desde el 7 al 12 de septiembre próximo.
“Durante una semana, los Venezolanos podrán disfrutar de la riqueza cultural, gastronómica y artística Brasilera. Invitamos a todos a participar de una fiesta que promete ser memorable”, señaló el Embajador de Brasil en Venezuela, Antonio José Simoes.
La fiesta se inicia el lunes 7 de septiembre con el Festival Gastronómico de Bahía, que se extenderá hasta el sábado 12 en el Restaurante Ribeira Brava del Hotel Pestana Caracas. El Chef Alexandre Vicki y el pastelero Adailton Ribeiro vendrán desde Bahía a sorprendernos con una gran variedad de delicias tradicionales de esta región brasileña. Y mientras ellos preparan sus creaciones los comensales disfrutarán, a la 1 de la tarde y a las 8 de la noche, de los ritmos y movimientos mágicos de la Capoeira, expresión cultural afrobrasileña muy popular en Bahía.
Entre el lunes 7 y el viernes 11 de septiembre, en el Instituto Cultural Brasil-Venezuela, ubicado en La Castellana, se desarrollará el Festival de Cine Brasileño, con la exhibición de aclamados directores brasileños. Las proyecciones comenzarán a las 7:30 de la noche y serán entrada libre.
El sábado 12 de septiembre a las 7:30 pm. de la noche, la Embajada de Brasil trasladará una parte del alegre y pintoresco Carnaval de Bahía al Teatro Teresa Carreño, con una presentación única de la cantante Margareth Menezes. La musa bahiana será la encargada de cerrar la Semana de Brasil con un gran concierto, inspirado en el ambiente festivo que inunda las calles de Salvador cada febrero.
Entrada libre. Los boletos estarán disponibles desde el Sábado 5 de septiembre, en el módulo de Información del Teatro. Cupo limitado.
Favorablemente ya tengo mis entradas para el día 12 de septiembre y así como Daniela estará compartiendo con los hermanos de la Argentina, por acá el calor de Bahía no se dejará de sentir al tener la dicha de recibir con todo su ritmo contagiante a ritmo de samba reggae a Margareth Menézes, la cual se estará presentándose en el Teatro Teresa Carreño, el más grande y lujoso de Venezuela, y uno de los más importantes de América Latina.
Comparto acá con ustedes algunas fotografías del día sábado 5 cuando fui a Caracas a retirar mis entradas. Quiero además reunir algunos de mis temas preferidos de Margareth Menézes, e insisto, la voz de esta mujer es de una intensidad maravillosa, espero disfruten y puedan asistir todos aquellos que viven acá el día 12 de septiembre en la Sala Ríos Reyna, del talento de esta musa bahiana.
Comenzaré por esta lista compuesta por algunos temas del CD - DVD "Brasileira Ao Vivo - Uma Homenagem Ao Samba Reggae" (2006). Nominado a un Grammy Latino en 2007 como mejor álbum de raíces brasileras. Es para mi, la máxima expresión de la carrera de Margareth, rememora éxitos de toda su carrera como "Faraó", "Elegibó", así como el reggae "Miragem Na Esquina" y el Pout-pourri "Salvador Nao e Inerte / Guerrilheros da Jamaica / Alfabeto do Negao".
Este álbum explora los orígenes y raíces del samba reggae, una joya musical.
Posteriormente reúno acá su participación en el Festival de Verano (2006) donde visiblemente se emociona al hablar sobre el prejuicio racial al recordar las dificultades al inicio de su carrera, va en lágrimas bajo el aplauso caluroso del público, interpretando una vez más "Faraó", éxito de Olodum, que habla sobre la discriminación y lucha racial... Seguidamente las contagiantes "Dandalunda" y "Toté de Maiangá".
Por último los dejo con la participación de Margareth en el especial de fin de año del programa de la Red Globo "Som Brasil" donde interpreta "Morena do Mar" en homenaje al ya desaparecido Dorival Caymmi.
Sin sombra de dudas, Daniela Mercury es la más importante artista bahiana que surgió en la escena musical brasilera después de los "Doce Bárbaros" Caetano Veloso, Gilberto Gil, Gal Costa, y María Bethania, de Raúl Seixas y de los "Novos Baianos". Su nuevo show, Canibália, presentado a los cariocas hace un par de semanas, después del bien sucedido estreno mundial en Sao Paulo, es la prueba incontestable de mi afirmación.
Cuando el show esté en Salvador, ustedes podrán apreciarlo y ciertamente coincidirán conmmigo. Pero cuando digo "la más importante artista", es preciso que quede claro que no estoy confundiendo la importancia con popularidad o el nivel de exposición a los medios.
Daniela Mercury es una artista importante por el hecho de sus intervenciones culturales - discos, videoclips, shows, performances en el carnaval de Salvador y de documentales - muestran que la musica, antes de prestarse al goce estético y al placer, es medio de transmisión de conocimientos entre diferentes generaciones, luego, fundamentalmente para la cultura de nuestro pueblo. Y esa, característica que la distingue de los demás artistas bahianos de su generación (con la excepción de Margareth Menézes, que es la única cuyas propuestas artísticas dialogan con las de Daniela Mercury) está mas evidente en Canibália que en cualquiera de sus shows anteriores. En él, el placer no es despreciado y hasta gana un comentario musical por medio de la interpretación de "O que será?", de Chico Buarque. Sin embargo, el show evidencia que el placer no es y no puede ser la única razón de hacer y consumir música.
Canibália - nombre que surge de una fusión de los términos "canibalísmo" y "tropicália" - exhibe una música-popular-de-raíz-brasilera capaz de incendiar el escenario y, al mismo tiempo, emociona, principalmente, porque esta música dialoga con las coreografías, trajes y escenarios inspiradores y deslumbrantes.
Se trata de un shoe que pasea por la diversidad de la música popular brasilera (MPB), a partir de referencias musicales y visuales las estéticas y artístas que forjaron a la propia Daniela Mercury, que sirvieron de referencia (Dorival Caymmi, Carmen Miranda, Bossa-nova, Chico Buarque, Elis Regina, Jovem Guarda, Tropicalismo, Raul Seixas, Novos Baianos, Pop-rock, samba-reggae y otras sambas, música electrónica y rap).
Y lo que podría resultar en un confusa mezcla de colores y referencias tiene, en verdad, coherencia y unidad gracias a una competente dirección musical y el hecho de que Daniela percibe y muestra que el "componente negro" subraya la diversidad de la música del mundo y que contribuye para su riqueza. Eso queda evidente cuando ella se aproxima al Kuduru angolano del Pagode Bahiano. El kuduru vino de los guetos de Luanda y, asi como el pagode de las periferias de Salvador, ensaya coreografías sensuales.
El punto alto de Canibália es el dueto que Daniela Mercury hace con Carmem Miranda en "O que é que a baiana tem?" Gracias al milagro de la tecnología. Daniela es sin duda, la gran heredera del tablón y del turbante de Carmem Miranda, donde diferentes delicias musicales se mezclan y le sirven de alimento. Hay quien pueda decir que Daniela solo hace un arte de esa importancia por dispone de recursos finacieros. No es del todo falso. Sin embargo, es preciso reconocer que recursos financieros no bastan para hacer diferencia e historia en la escena musical brasilera.
Ivete Sangalo y Claudia Leitte también tienen recursos financieros y, sin embargo, solo consiguen orientar sus carreras en el sentido de maximizarlas, colocando en tercer plano aquello que, en el trabajo de Daniela Mercury, está de primero; alimentar la llama creativa de la MPB.
Ivete y Claudia son mas populares y están más expuestas a los medios, pero aún están lejos de ser tan importantes para la cultura brasilera como lo es Daniela Mercury.
_______________________
A continuación los dejo con el tema "O que é que a baiana tem"? del nuevo show "Canibália"
La cantante Daniela Mercury es una figura ilustre que siempre marca presencia en la campaña de"Criança Esperança"- click aquí (Niño Esperanza). En la edición 2009 ella fue presentada para el show del domingo 23 de agosto, en Rio de Janeiro, y resaltó el apego que tiene a la propuesta del proyecto.
- Creo que participé de todas las ediciones desde que fui conocida en todo Brasil. Insisto en participar. Adoro estar aquí. Este año tiene algo especial, es más lúdico, mas tranquilo, dirigido a los niños - dice la cantante, destancando el papel de las ONG's - creo que es muy importante que ellas estén aquí, participando de esta fecha. Es bueno para que las ONG's se sientan reconocidas. Escuchar a los artistas hablar con ellos le da un sentido de su responsabilidad en este proceso. La cantante aún aprovechó para elogiar el tema escogido para este año. - Nuestro esfuerzo es colocar a los niños como protagonistas de su propia historia. El tema de este año es la diversidad cultural, es maravilloso. El Brasil se está insertando en ese mundo y está enseñando a los niños a escoger lo que quieren de él. La bahiana Daniela Mercury animó al público y afirmó que deja de querer participar del proyecto. Ella salió de un show, en Rio, a las 2:00 am del domingo 23 de agosto, pero al medio día ya estaba en la Arena para presentarse. Daniela Mercury se emocionó con los aplausos. Sin duda, escuchar esos aplausos fue mas que recompensador.
Fuente: Turma da Rainha
A continuación los dejo con el video con la participación de Daniela en el show, interpretando "Sol do Sul" transmitido por la Rede Globo.
Una vez más sigo en la búsqueda de información que me permita comprender de una manera bien clara, el origen Samba Reggae, y como parte de la historia musical de Brasil, toda la información está en portugués y casi siempre escasa. Si bien es cierto que hoy día el samba regggae no representa un producto comercial fuerte de consumo masivo en la fabrica de música brasilera, como los fue en los años 90, explorar sus orígenes resulta interesante...
El año pasado publiqué un artículo titulado: ¡¡¡Samba Reggae!!!, ahí a través de la autoría de Gerard Béhague, se presenta una información muy nutrida sobre características de éste género musical. Pero aún quería saber más, ya que si bien se considera a Olodum y Daniela Mercury los que llevan el Samba Reggae fuera del Brasil, es también cierto que desde muchos años antes del boom de "Faraó" y "O Canto da Cidade" existen antecendentes sociales, antropológicos que marcan la relación de una mezcla de cultural que terminan en la formación de una nueva expresión musical en Salvador. A través de la investigación por la "www" y en función del debate que se genera en la comunidad de Orkut llamada Samba-Reggaees que llegué al siguiente artículo que a continuación les presento, de la autoría de Goli Guerreiro, antropóloga brasilera, especialista en la investigación de las culturas negras en América, Europa, y África.
Actalmente desarrolla un interesante trabajo a través de su blog "Terceira Diáspora" (click aquí) en el cual intenta resaltar las "culturas negras en el mundo atlántico", que espero puedan visitar y dar un revisión sobre su actividad.
Sin dar más largas al asunto los dejo acá con el resumen del artículo de la profesora Goli Guerreiro, que sin lugar a dudas me facilitó una enseñanza y visión más amplia sobre el samba-reggae. Espero lo disfruten.
=================== // ===================
Samba-Reggae, un ritmo atlántico: la invención del género en el medio musical deSalvador, Bahía.
Por: Goli Guerreiro Profesora de la Universidad Salvador (UNIFACS) Brasil
Resumen: La comunicación aborda el proceso de invención del samba-reggae, género creado por los bloques afros-carnavalescos de Salvador-Bahía, en los años 1980. Este estilo percusivo se caracteriza, en términos conceptuales, por la analogía al negro y, musicalmente, por la recreación de sonoridades afro-americanas. Su estética mestiza conecta diversos elementos culturales elaborados en la red atlántica que originó y abrigó la diáspora negra. La primera fuente del samba-reggae es la propia historia musical bahiana; los ritmos sagrados del candomblé y las expresiones musicales profanas de las culturas populares que se consolidaron en los carnavales de Bahía como resultado de mezclas tejidas entre el candomblé y los sambas urbanos. Otra referencia fundamental es África que siempre representó para los negros bahianos un granero de inspiración e información permanente y próximo. El intercambio con los países africanos fue fundamental no solamente para ampliar la información musical de los grupos negros, que concibieron el género, pero también para el delineamiento de las diversas áfricas que alimentan el imaginario de los bloques afro. Otra fuente es el Caribe. Salvador se abrió a la música cubana desde los años 50 y su estética influenció significativamente a los percusionistas locales. A partir de los años 70, la mayor ciudad negra de América Latina adhirió el reggae como el principal vehículo de comunicación de la diáspora. Ídolos como Bob Marley, signos y posturas jamaicanas pasan a ser intercambiables. El propio nombre del ritmo es claro indicio de hibridismo cultural. Pero, para comprender la creación del samba-reggae es preciso aún ir a los EE.UU. del soul music, de James Brown, de los Jackson Five, de los eslogan del black power que celebran el orgullo étnico e inspiran un modelo negro de imagen. La lucha por un mejor posicionamiento de los negros en la sociedad americana no pasó desapercibida a los bloques afro como Ilê Ayiê, Olodum, Ara Ketu, Muzenza, Male Debalê, entre otros nombres del movimiento musical afro-bahiano.El samba-reggae está pautado tanto en la tradición percusiva brasilera en cuanto a las referencias trasnacionales que llegan a través de los medios de comunicación y contactos culturales que conectan la red atlántica. A parte de eso, el género es un bello ejemplo de las formas estético-comportamentales-híbridas/sincréticas que se modelan y circulan en el “Atlántico Negro”.
Para obtener y leer el artículo completo haz click en el recuadro de abajo.
Para las postales del recuerdo quedaron la tranquila calle de su natal barrio de Brotas, en el centro de Salvador de Bahía, los juegos con sus cuatro hermanos, los bares donde comenzó a cantar a los 15 años, la osadía de subir a un trío eléctrico del carnaval cuando sólo se aceptaban hombres, la universidad y aquel primer disco de 1989 junto al grupo pop Companhia Clic. En 1992, el álbum y la canción "O canto da cidade" la convirtió en una estrella. El disco vendió tres millones de ejemplares, ocho menos que los once de su haber. Y si bien es conocida como la "Reina del axé", por su romance con el samba, por canciones como "Ile perola negra" y "Sol da liberdade", y como propulsora de la popularidad del samba-reggae, en una docena de trabajos discográficos flirteó con cuanto género se cruzó en su camino. Música rock, pop, afro, electrónica, rap, funk, lounge, house, drum’n bass, dub, frevo y maracatú son apenas algunas de las influencias con las que se transformó en antropófaga y en una artista que ha dejado de ser brasileña. Hoy Daniela Mercury pertenece a un mundo globalizado que le ha permitido reinventarse una y mil veces. "Soy una mujer de alma abierta" dice sobre las formas de apropiarse de las culturas, ciñiéndose a la herencia de los modernistas brasileños que en los años 20 escribieron el manifiesto nacionalista con el canibalismo cultural como norte. Aquel que asocia el consumo capitalista a los antiguos ritos de antropofagia, y de donde proviene —como "un manifiesto del afecto", aclara Mercury—, "Canibalia", que incluye el show con el que la artista arribará el jueves, desde las 21.30, al salón Metropolitano (shopping Alto Rosario). El proyecto es más abarcador y contempla, además del espectáculo mencionado, dos discos, un DVD, dos documentales y una muestra de arte con instalación musical.
—Para quienes no conocen la historia del arte brasileño, ¿qué significa "Canibalia"? —La canibalia supone una forma de apropiarse de la cultura. Es un manifiesto del modernismo brasileño y tiene un centro muy importante en Bahía. Allí hubo en los años 70 una corriente, la Tropicalia, que se adueñó de esa idea y en esa dirección vamos. Se habla de la cultura como alimento de las personas y de las formas en que comemos esa cultura. En ese sentido, soy una antropófaga, me quiero comer el mundo, en todos sus matices.
—¿Por qué y con qué objetivo retomás ese manifiesto? —Mi intención es que este trabajo se constituya en una provocación de la sensibilidad. Quiero que a través de la música pueda ayudar a abrir los sentidos de quien está escuchando. Es como la experiencia de quien prueba un nuevo alimento por primera vez. A Mercury le gusta pensar sus respuestas y las expresa amablemente a veces en portugués, otras en español y hasta se le escapan algunas palabras en italiano. Paseó por varias ciudades de esa península durante los primeros días de mayo pasado en plan de luna de miel luego de casarse en Roma, secreto de por medio, con el empresario italiano Marco Scabia en una íntima ceremonia.
Refiere a "Canibalia" como "un viaje personal" con la perspectiva de sus 20 años de carrera y explica que lo más interesante de esa búsqueda de musicalidades es que "le da al público la posibilidad de apropiarse de este trabajo de maneras muy diferentes". Y sintetiza repitiendo una idea: "Es como una continua reinvención de la música a la que se incorporan cosas de los lugares donde voy. En ese punto, «Canibalia» es un disco nuevo".
—De entre todos los géneros que has transitado, ¿hay alguno por el que tengas preferencia? —Me interesan todas las músicas, no tengo preferencias y prefiero mezclarlas. No creo que el mundo pueda ceñirse a una música, o a una forma de expresar la música, me interesan todas. Soy una mujer de alma abierta.
—¿Creés que el ejemplo brasileño te ayudó a reconocer la pluralidad de expresiones musicales en todo el mundo? —La diversidad de la música brasileña es fantástica, y en todo el mundo hemos encontrado una parte de nuestras músicas. Hoy el mundo es un mundo real y no hay más una música brasileña, es un compendio de músicas donde continuamente están integrándose. Ya no hay más una música de tal lugar. Creo que hoy lo importante es dialogar, intentar diálogos, hay que crear puentes entre las culturas. Para que todos puedan tener al alcance un pedazo de mundo, donde el arte sea para todos. Y como muestra de ese diálogo cultural nada mejor que "Canibalia". Allí Mercury canta "Preta" junto a la guitarra del carioca Seu Jorge e interpreta "Oyá por nós", una oda al sincretismo bahiano, al lado de su coterránea Margareth Menezes. Pero también hay un rap con influencias del hip hop. Personajes de la más alta tradición y estima para los brasileños como Carmen Miranda y Dorival Caymmi forman parte del diálogo gracias a "Tico tico no fubá", "O que é que a baiana tem" —una combinación de swing y samba con la participación de Pequena Notável— y "Saudade da Bahia". De esa relación surge casi naturalmente el denominado "manifesto de afectos". Además, Mercury homenajea al cine con "Trio em transe", combina axé y música clásica, y se une a la guitarra de su hijo, Gabriel, en el tema "Sol do sul", un reggae que habla del ser latino. Por otra parte, para las presentaciones de "Canibalia" también sumó a su hija Giovanna en el rol de bailarina.
—Hace poco pasaron por Rosario Egberto Gismonti y Ricardo Montaner tocando junto a sus hijos y en "Canibalia" acontecerá lo mismo. ¿Qué significa esto de actuar junto a los hijos? —En este momento ellos son artistas profesionales y siguen trabajando en esa dirección. Gabriel es extremadamente disciplinado, toca guitarra, guitarra acústica y cavaquinho. Compone y canta. Y además, tiene algunos trabajos muy interesantes y ha publicado un disco de bossa nova.
—¿Y Giovanna? —Además de ser mi hija, ella baila, es una compañera, una confidente y le confiamos las coreografías del espectáculo. Me ayudan mucho porque hay una relación muy cercana Es muy bueno que se profesionalicen arriba del escenario. Es para mí es una alegría, un orgullo. Es algo realmente maravilloso e interesante ver cómo se desenvuelven sobre el escenario.
—Queda todo en familia... —Así como puedo trabajar con mi familia, miro al mundo como una gran familia con la que disfruto mucho. Me da mucha alegría y energía.
Las giras y el debut en Rosario El anterior trabajo de Daniela Mercury, "Balè Mulato ao vivo" (versión sobre los escenarios del original de 2005), no sólo le valió un premio Grammy latino en 2007 sino que le llevó tres años de su carrera presentarlo en diferentes giras nacionales e internacionales. El tour de "Canibalia" arrancó por San Pablo, Río y Portugal y ahora llega a Argentina. "Estoy muy interesada en conocer Rosario, me han hablado mucho de ustedes", dijo la artista. Y esto recién empieza.
Una vez más... Mi canción favorita de Daniela, pero con mejor calidad de todos los videos que he visto en internet... Trabajando en nuevos artículos....
Para todos aquellos que no tuvieron la oportunidad de disfrutar del programa por la Rede Globo, aquí a través de la página de Globo Videos la participación de Daniela Mercury en el Programa de Jô transmitido el día jueves 20 de agosto. ¡Disfruten!
Estimados amigos aquí comparto con ustedes algunas imágenes de lo que es la campaña de lanzamiento del nuevo show de Daniela Mercury "Canibália" en la ciudad de Río de Janeiro. El diseño pertenece a "Alex Oliveira Design", disfruten.
Hoy la "Rainha do Axé e do Samba Reggae" estará presentando parte de lo que será su más nuevo show "Canibália" , recordando experiencias y anécdotas de 20 años de carrera artística, en la tv de mayor sintonía de Brasil, la TV Globo. Daniela, acompañada de su banda y cuerpo de baile, se estará presentando en el programa de JÔ un pintoresco y particular animador de la TV brasilera. A pesar de que fue grabado el día 4 de agosto, será hoy cuando saldrá al aire a las 10:50pm (gracias Eduardo!!!) hora de Venezuela (12:20am Hora de Sao Paulo). El amigo Víctor gentilmente nos facilitó el siguiente link, donde se puede ver la señal en vivo de TV Globo para todos aquellos que queremos ver el programa pero que no contamos con TV Globo en nuestro servicio satelital. Además algunas fotos de lo que será la participación de Daniela durante la velada. Espero disfruten.
Para ver la señal de TV Globo hacer clik aquí (1) ó aquí (2)
Trio em transe (Daniela Mercury / Marivaldo dos Santos / Gabriel Povoas) Paginas do Mar (Universal MGB)
Senhor da própria criação Recriador da criatura Reinventa-se na arte
Traduzindo-se em pintura
Vai cantando a primavera Antes do chão parir as flores Transformando-se em poesia Imaginando-se amores
Esculpindo palavras, e notas e gestos Escrevendo cores Desenhando versos Um mercador de sonhos, de sonhos Um mercador de movimento
Eu queria ser o Deus e o diabo do cinema Um trio em transe desfilando em Ipanema Ser a Kika de Almodóvar Ser a preta da Portela Ser Tieta, Dona Flor, Madalena e Gabriela, Gabriela
Eu queria ser uma outra personagem em cada dia Dirigir e escrever Vestir tristeza e alegria E pela lente dos meus olhos Fazer do mundo poesia, do mundo poesia
Cantar um tico, tico, tico, tico, tico no fubá Fazer um samba, fazer um samba Cantar um tico, tico, tico, tico, tico no fubá Maravilhosa Carmem Miranda (2 x)
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
Em cada cena lhe beijar Sem haver tempo nem lugar Fazer um drama sem censura e me apaixonar
Como película girar junto com a terra Sem futuro, nem passado Ser presente, primavera Todo tempo apaixonado Fazer samba lá na tela Ter você sempre ao meu lado Pra mostrar que a vida é bela
Ser a sétima arte no sétimo dia Ser a majestade da rebeldia Recriando o mundo assim como eu queria Assim como eu queria (2x)
Na cidade de Deus, um baile perfumado Num amarelo manga, ser um bem amado Ser comida por um bicho de sete cabeças Na central do bye, bye, bye, bye Brasil (2x) Ser um trio em transe, dance, dance (3x) Ser Felini e fim
Como si aún lo terminara de creer dando una revisada nocturna por toda la información que gira en torno al trabajo artístico de Daniela Mercury, como parada obligatoria está el site de mis amigos "Portal Daniela Mercury" y me encuentro muy pequeñito un link que me conectó con la felicidad plena... Disfruten a continuación del Show Canibália de Daniela Mercury realizado ésta semana en Matosinhos (Portugal), en alta definición...!!!! SIN PALABRAS!!!
Amigos lectores, acá les presento estos dos videos que dan muestra de como ha sido en las últimas semanas la preparación de Daniela y su cuerpo de baile para el estreno de su show y nuevo tour Canibália, muestra un poco parte de los ensayos y algunos aspectos en la parte musical, un material curioso muy bueno de ver, espero lo disfruten...
Daniela Mercury en el Luna Park presentando "Canibália"
Daniela Mercury, la cantante, compositora, bailarina y productora brasilera nacida en Salvador de Bahía vuelve a Buenos Aires con un show en el Luna Park a mediados de Septiembre de 2009. Es una de las cantantes brasileras más populares de todos los tiempos y viene a demostrar que su magia sigue intacta en suelo argentino.
De la mano de su último disco, “Balé Mulato” (lanzado en 2005 y reversionado en vivo en 2006 con una versión en DVD de la mano de EMI), la cantante brasilera viene a dar un show recorriendo no sólo los temas de éste último material, sino también de las grandes canciones que la hicieron conocida desde la decada del 90 en adelante.
Sin dudas, el show de Daniela Mercury en el Luna Park es una gran oportunidad para ver a ésta gran artista brasilera de nuevo en la Argentina.
La Fecha
Sábado 12 de Septiembre de 2009 a las 21.30 hs.
Luna Park
El Estadio Luna Park de Buenos Aires es uno de los estadios cerrados más populares de Argentina. Por su versatilidad a la hora de adaptar tanto las butacas como el escenario a cualquier tipo de show, el Luna Park es un estadio multidisciplinario en el que se pueden albergar shows tanto de música como de fútbol, basquet, volley, tenis, y etcétera.
El Estadio Luna Park está ubicado en Bouchard 465, en el centro de la Capital Federal, a sólo algunos metros de Puerto Madero y a menos de 10 cuadras del conocido Obelisco de Buenos Aires.
Hasta el Luna Park se puede llegar con los colectivos 4, 6, 20, 22, 23, 26, 28, 33, 45, 50, 54, 56, 61, 62, 74, 91, 93, 99, 105, 109, 126, 130, 140, 143, 146, 152, 159, y 180, y con el subte B (bajandose en la última estación, la de Leandro N. Alem)
Las boleterías del Luna Park están abiertas de Lunes a Sábados de 10 a 20 hs.
Entradas en venta
Las entradas para Daniela Mercury en el Luna Park ya están a la venta en las boleterías del estadio y a través de TicketPortal. Se pueden comprar por teléfono (llamando al 5353-0606), en la web de la empresa o en los puntos de venta.
Conocida en Brasil como la Reina del Axé, Daniela Mercury pisó el palco del CitiBank Hall el viernes (07), en Sao Paulo, para el estreno mundial del show Canibália, experimentando una emoción diferente. Esta vez, la cantante cedió el lugar para la bailarina. "Ya nací mezclada, medio cantora, medio bailarina. Más, sólo ahora tuve el coraje de asumir integralmente la danza." En el primer número del show, Daniela baila descalza y completamente entrega las emociones.
En entrevista exclusiva a Terra, Daniela explicó la esencia de Canibália, que dice ser una especie de celebración del mestizaje brasileño. "Nací canibalísta y el show es un manifiesto de afecto a los creadores que me influenciaron. Una invitación al arte."
Durante las dos horas y veinte de show, desfilan, por un repertorio de casi 25 músicas, homenajes a Roberto Carlos, Legión Urbana, Raul Seixas, Elis Regina, Novos Baianos, Carmem Miranda, Chico Science, Titanes y hasta el inusitado ritmo angolano Kuduro. Dos tributos se destacan durante el show. Para Michael Jackson, rey del pop, la cantante hace una coreografía especial usando la canción Black or White. Al final, remata con un elogio: "viva la negritud de Michael Jackson". Ya a los pueblos indígenas, dedica una música compuesta especialmente para ellos. Dice al iniciar la melodía: "los pueblos indígenas son tratados como indigentes, más son los verdaderos padres de éste país. Por eso hice ésta canción."
Canibália es dividido en momentos bien definidos, donde ritmos, y los escenarios hechos por Gringo Cardia, se suceden como si contasen la propia historia de la carrera de Daniela. Completando 20 años de entrada, queda claro por escogencia de las canciones el deseo de revisitar la propia discografía. Deseo compartido por los fans histéricos que no dejaron el borde del palco un solo segundo durante la presentación.
A pesar de sus 44 años completados en julio Daniela está entera en la presentación. Baila, canta, juega, interactúa y no demuestra señales aparentes de cansancio. Las piernas fuertes expuestas por el vestuario provocante de Martha Medeiros provocan comentarios espirituosos del público. Y la repetición al final, que normalmente tiene dos ó tres canciones, tomó más de media hora del total del show.
El show, que sigue para Rio de Janeiro y Portugal, hace parte de un gran proyecto y, en los próximos tres años, serán lanzados dos álbumes, un DVD, dos documentales y una exposición de artes, con una instalación musical. Éxito.
La cantante bahiana se presenta hoy viernes 7 y sábado 8 en São Paulo.
El Proyecto tendrá aun dos discos, documentales y una exposición de artes.
Daniela Mercury lanza este viernes (7) y sábado (8) en São Paulo el tour "Canibália", en el Citibank Hall, a partir de las 22 horas (Hora de Sao Paulo, Brasil). El proyecyo reúne múltiples referencias musicales y artísticas. "Nací canibalista, exacerbadamente antropofágica, sin pudor de mezclar tradición e invención", declara la bahiana, que ganó el Grammy con el espectáculo "Balé Mulato".
Despues de la capital paulista, Daniela se presenta en Rio de Janeiro de donde irá, en el mismo de agosto, para cinco ciudades portuguesas antes de seguir para un tour latinoamericano. "Canibalia" hace parte de un proyecto homónimo que, en los próximos tres años, lanzará dos álbumes, un DVD, dos documentales y una exposición de artes con una instalación musical.
En el palco, la danza divide escena con la música, en un espectáculo vigoroso y poético, según el texto de la presentación. Las raíces del candomblé están presentes en las batidas e coreografías que se mezclan con la música electrónica, hip hop, funk, salsa, merengue, rock, entre otras influencias en la carrera de la artista.
En el repertorio, canciones como "Oyá por nós", composición de Daniela Mercury y Margareth Menézes, que traduce el sincretismo bahiano y trae una batida de candomblé con drum'n'bass; "O que é que a baiana tem", una mezcla de twist con samba con la participación de la Pequeña Notáble; y el reggae "Sol do Sul", composición de Daniela y su hijo, Gabriel Póvoas.
Homenaje a Carmen Miranda
Habrá aun un homenaje a Carmen Miranda (1909-1955), como parte de las conmemoraciones del centenario de la artista. "Va a ser una gran celebración, con mucha alegría, espontaneidad y danza, que es la expresión artística que me llevó para el palco y uno de mis mayores afectos. La danza es importantísima dentro de "Canibália". Me inspiré mucho en Martha Graham, que es una gran referencia para mi", acrescienta Daniela.
El escenario del show y el diseño de la carátula del nuevo CD son asignados por el artista plástico Gringo Cardia. El vestuario de Daniela, diseñado por Martha Medeiros, dialoga con la música y con los movimientos. Ya el vestuario de los bailarines y músicos fueron creados por la propia artista. Daniela Mercury y siete bailarines más son coreografiados por Jorge Silva, reconocido coreógrafo bahiano que trae al espectáculo movimientos asimétricos e innovadores de danza contemporánea. Fuente: G1 (globo.com), Daniela Mercury Official - International (Facebook), Flickr
¡Intensa! Éste es el adjetivo que mejor caracterizó la participación de la Reina del Axé Music, Daniela Mercury, en el chat de Terra, en la noche de este miércoles 6.
Preparándose para estrenar un tour mundial que promete pasar por casi todos los continentes, Daniela electrizó el espacio virtual de debates promovido por Terra al contar detalles del show "Canibalia". "Soy una mujer llena de sueños, de deseos y quiero experimentar cosas nuevas e cosas antiguas". Dijo al explicar el concepto antropofágico del show.
La referencia al movimiento "tropicalista" no viene por acaso: "como en tropicalia, yo quize juntar, mezclar, homenagear. Canibália es la celebración de nuestro propio mestizaje".
Conocida por su desenvolvimiento en los palcos, la cantante - bailarina contó que ahor resolvió asumir de una vez la danza. "Yo siempre dancé, más este show es especial, ya en el inicio hago un número solita, un solo. Y estoy sientiéndome como si pisase el palco por primera vez." Mas, el tal nerviosismo parece ser apenas de la boca para afuera, pues dice en seguida: "¡No hay nada que no podamos hacer, los sueños son para realizarse!"
Homenajes
En Canibália, Daniela cumple un ritual de gratitud a algunas referencias musicales importantes para su carrera, canciones del maestro Dorival Caymmi, de Carmen Miranda, Raul Seixas y hasta de Michael Jackson ganan vestuario y arreglos nuevos. "En los ensayos llegamos a un formato con dos horas y veinte minutos, está increible, las personas deben prepararse para emocionarse y bailar mucho."
A parte de los homenajes musicales, en los escenarios concebios por Gringo Cardia, que también asigna las carátulas de un nuevo CD que será lanzado al final de agosto, hay referencias a los pintores Carybé y Cândido Portinari.
En primera mano para los participantes del Chat, la cantante mostró una de las "artes" de las carátulas del CD, que está en el horno listo para ser lanzado. En él habrá una novedad, serán cinco opciones diferentes de carátulas, cada una de ellas representará la síntesis de orden diferente de las canciones grabadas. "Son las mismas canciones en todo los discos, más el orden de ellas en los CD's serán diferenres, lo que dará un clima completamente único para cada CD.
El estreno mundial del show Canibália va acontecer los días 07 y 08 de agosto, en el Citibank Hall en São Paulo, después el cortejo de la Reina del Axé sigue para Rio de Janeiro, donde se presentará en la casa de espectáculos Canecão entre los días 21 y 23.
Faltando pocas horas para el estreno del nuevo show y tour de Daniela Mercury "Canibalia", estuve revisando en el "baúl de los recuerdos" algunas piezas musicales de esas que escuchas una vez y que a veces lamentas que no formen parte de una producción oficial, pero que pasan a la historia como grandes partes de un show...
Y así que acá les presento dos temas de Daniela que interpretó en las ediciones del Festival de Verano de la ciudad de Salvador de Bahía de los años 2002 y 2003, ambos temas forman parte inseparable de la relación tran estrecha que existe entre Daniela y Olodum, íconos del samba reggae de bahía.
El primero de ellos es un pout-pourri de los temas "Jeito Faceiro/Canto ao Pescador", desde que la escuché pasó a formar parte del grupo de favoritas, ahí se siente el vibrar de los tambores y la enorme energía que Daniela le imprime a su canto. Posteriormente un clásico de Olodum "Berimbau", aquí resulta "celestial" la armonía de todos los instrumentos que acompañan un tema excepcional. Espero las disfruten tanto como yo, y que si alguien lee esto y puede subir a la web los videos de estas presentaciones en particular daría un gran aporte a toda la comunidad de fans.
Site dedicado a la también llamada "Rainha do Axé" y del Samba Reggae:DANIELA MERCURY. Totalmente en español. ¡Hecho en Venezuela! Donde encontrarás la información de diversas fuentes y comentarios propios sobre la cantante brasileña de mayor proyección internacional.
Había tocado con varias figuras del Brasil
Entradas
